理解:书写与言说

母语与非母语

建立域名以来,几乎只用英文书写。若论最大的原因,是既有中文语境对于生命情感经验的容纳过于限制,在英文中却感到能够伸展开来。当然根本还是在于心灵的舒展程度。非母语表达因某种疏离感,意外地提供了陌生而安静的记录空间。

为谁而写?

写给谁看?对于个人书写而言,这是个关键的问[……]

Read more